Chile. Aprueban cambio de nombre y sexo registral para menores de edad

Por 7 votos a favor y 3 en contra, la Comisión Mixta del Congreso aprobó incorporar a niños y niñas menores de 14 años.

ley-de-id-g

Pasadas las 15:30 horas de este lunes 18, y luego de haber postergado por una semana su votación, la comisión mixta del proyecto sobre Identidad de Género aprobó el cambio de sexo registral para menores de edad.

En la sesión destacó la propuesta del senador Juan Ignacio Latorre, quien presentó ante la Comisión una propuesta con la que buscaba incluir a menores de 14 años en dicha normativa. Para ello, contaba con el respaldo de la diputada Natalia Castillo (RD) y de la senadora Adriana Muñoz (PPD).

Las organizaciones de diversidad sexual como OTD Chile o Movilh estaban pendientes de la votación en el Congreso.

Los parlamentarios decidieron primero, por 6 votos contra 2, incluir a mayores de 14 años en la iniciativa. Votaron a favor el senador Juan Latorre, Felipe Kast y los diputados Matías Walker, Raúl Saldívar, Natalia Castillo y Jaime Bellolio. En contra se pronunciaron la senadora Jacqueline Van Rysselbergue y el diputado Diego Schalper.

Luego, en una segunda votación, por 7 votos contra 3, se inclinaron a favor de que menores de 14 años también puedan adherirse al cambio registral. La idea fue aprobada con los votos de los senadores Adriana Muñoz, Latorre, Kast y Alejandro Navarro y de los diputados Walker, Zaldívar y Castillo. En contra lo hicieron la senadora Van Rysselbergue y los diputados Schalper y Bellolio.

Del mismo modo, se aprobó el artículo 7º de la iniciativa respecto al cambio de nombre y sexo registral ante el Registro Civil en el caso de personas mayores de 18 años sin vinculo matrimonial vigente. En consecuencia, el cambio sería un procedimiento administrativo. LEER NOTA COMPLETA.

Fuente: ElDesconcierto.cl

Anuncios

Red Lactrans. Declaración de la Red Latinoamericana y del Caribe de las Personas Trans

Declaración de la Red Latinoamericana y del Caribe de las Personas Trans en el marco de la 48° Asamblea General de la OEA.

redlactrans2

Reunidas en la ciudad de Washington DC, Estados Unidos de América, entre el 3 y 5 de junio de 2018, en el marco de la 48° Asamblea General de la Organización de Estados Americanos, las Referentes Nacionales de la Red Latinoamericana y del Caribe de personas trans (REDLACTRANS), exigimos:
1. Que los Estados de la región cumplan con la resolución OC-24/17 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos la cual expresa que “Los Estados deben garantizar que las personas interesadas en la rectificación de la anotación del género o en su caso a las menciones del sexo, en cambiar su nombre, adecuar su imagen en los registros y/o en los documentos de identidad de conformidad con su identidad de género auto-percibida, puedan acudir a un procedimiento o un trámite enfocado a la adecuación integral de la identidad de género auto-percibida”. Exigimos la sanción de una Ley de Identidad de Género en toda la región.
2. Que los gobiernos y parlamentos cumplan e implementen las resoluciones sobre “Derechos LGBTTI” aprobadas en Medellín (2008), San Pedro Sula (2009), Lima (2010), San Salvador (2011), Cochabamba (2012), Antigua (2013), Asunción (2014), Washington (2015), Santo Domingo (2016) y Cancún (2017).
3. Que los gobiernos dejen de financiar a organizaciones antiderechos que promueven el odio y la violencia institucional que atentan contra el reconocimiento de nuestros derechos.
4. Que los gobiernos pongan fin a las migraciones forzadas que nos empujan a emigrar hacia otros países con el fin de desarrollar nuestra vida en libertad y con el respeto a todos nuestros derechos sociales, civiles, económicos, políticos y culturales mediante el diseño de políticas públicas y el respeto a los derechos humanos de nuestra población en nuestros países de origen. También exigimos al gobierno de los Estados Unidos y a su Presidente Donald Trump que respete el derecho a la residencia de todas aquellas personas trans que han vivido y contribuido a su país durante muchos años y hoy enfrentan una dura situación de persecución migratoria por parte de sus políticas.
5. Que los gobiernos reduzcan los altos índices de pobreza estructural en los que está inmersa nuestra población. El estigma y la discriminación nos excluyen de todas las políticas públicas existentes para mitigar la falta de oportunidades, acceso a la educación, a la salud, al empleo y a la vivienda lo que nos sitúa por debajo de la línea de la pobreza. La falta de respeto de nuestra identidad de género sumado a la falta de oportunidades por parte de los gobiernos reducen nuestra expectativa de vida a tan solo 35 años.
6. Que los gobiernos pongan fin a los crímenes de odio motivados por identidad y expresión de género. Los Estados deben garantizar el derecho universal a la vida y, para ello, es menester eliminar el estigma y discriminación vigente en la región que promueve el odio hacia las personas trans. Exigimos políticas que generen un cambio de base para erradicar el machismo y el patriarcado. Las personas Trans continuamos siendo excluidas del acceso al sistema judicial en el cual los crímenes de odio terminan siendo tratados como homicidios simples y sin tener en consideración la dimensión de género.
Nuevamente, en esta Asamblea General de la OEA, la REDLACTRANS refuerza su compromiso por la defensa y la lucha por los derechos humanos de la población trans y por fortalecer las democracias con inclusión real.
¡Vamos por más!
¡Ley de Identidad de Género en América Latina y el Caribe YA!
¡Queremos vivir en una región libre de discriminación y violencia hacia las personas Trans!

Declaration of the Latin American and Caribbean Network of Trans People within the framework of the 48th General Assembly of the Organization of American States
Together in the city of Washington DC, United States of America, between June 3rd and 5th 2018, within the framework of the 48th General Assembly of the Organization of American States, the National Representatives of the Latin American and Caribbean Network of trans people (REDLACTRANS) demand:
1. That the States of the region comply with resolution OC-24/17 of the Inter-American Court of Human Rights, which states that “States must guarantee that people interested in rectifying their gender annotation or, where appropriate, mentions of sex, change their name, adapting their image in the registers and/or identification documents in accordance with their self-perceived gender identity, can resort to a procedure or a procedure focused on the comprehensive adaptation of the self-perceived gender identity.” We demand the approval of a Gender Identity Law in all the region.
2. That governments and parliaments comply with and implement resolutions on “LGBTTI Rights” approved in Medellín (2008), San Pedro Sula (2009), Lima (2010), San Salvador (2011), Cochabamba (2012), Antigua (2013), Asunción (2014), Washington (2015), Santo Domingo (2016) and Cancun (2017).
3. That governments stop funding anti-rights organizations that promote institutional hatred and violence that undermine the recognition of our rights.
4. That the governments put end to forced migrations that push us to emigrate to other countries to develop our life in freedom and with respect for all our social, civil, economic, political and cultural rights through the design of public policies and respect for the human rights of our population in our countries of origin. We also demand that the government of the United States and its President Donald Trump respect the right to residence of all trans people who have lived and contributed to their country for many years and today face a harsh situation of immigration persecution by their policies.
5. That governments reduce the high rates of structural poverty in which our population is immersed. Stigma and discrimination exclude us from all existing public policies to mitigate the lack of opportunities, access to education, health, employment and housing, which places us below the poverty line. The lack of respect for our gender identity together with the lack of opportunities reduces our life expectancy to only 35 years.
6. That governments put an end to hate crimes motivated by gender identity and expression. States must guarantee the universal right to life and, for this, it is necessary to eliminate the stigma and discrimination in the region that promotes hatred towards trans people. We demand policies that generate a change to eradicate machismo and patriarchy. Trans people continue to be excluded from access to the judicial system in which hate crimes end up being treated as simple homicides and without considering the gender dimension.
Once again, in this General Assembly of the OAS, REDLACTRANS reinforces its commitment to defend and fight for the human rights of the trans population and to strengthen democracies with real inclusion.
Let’s go for more!
Gender Identity Law in Latin America and the Caribbean NOW!
We want to live in a region free of discrimination and violence against Trans people!
Fuente: Red lactrans

 

Pakistan. Garantiza los derechos a las personas trans

La comunidad trans, intersex y otras personas identificadas como no binarias podrán modificar su documentación legal en Pakistán

La Asamblea Nacional de Pakistán aprobó el pasado 7 de mayo, una ley que reconoce el derecho a la libre determinación de la identidad de género de las personas, una norma legal que garantiza derechos básicos al colectivo transgénero, definidas en el texto por personas intersex (Khunsa), eunucos, hombres y mujeres trans, KhawajaSira, así como otras identidades y expresiones de género al margen de aquellas legalmente asignadas al nacer.

Portada-Trans-Pakistán

La nueva ley prohíbe explícitamente cualquier discriminación contra personas trans por parte de empleadores, instituciones educativas, proveedores de servicios de salud, transporte o cualquier empresa de servicios. Exige el establecimiento de centros de protección administrados por el gobierno para integrantes de este colectivo en riesgo de exclusión. También aborda un tema complejo para esta comunidad como el derecho a la herencia cuestionado por la interpretación que de la ley islámica se realiza, así como otros derechos específicos como el acceso a los espacios y cargos públicos.

878.thumbnail

Mehlab Jameel, activista LGBT

«Me enteré de esto y estaba en estado de shock porque nunca pensé que algo así podría suceder dentro de mi propia vida en Pakistán (…). Este tipo de desarrollo no solo no tiene precedentes en la historia pakistaní, sino que es una de las leyes más progresistas en todo el mundo», reconoce Mehlab Jameel, activista LGBT de Lahore que, si bien reconoce que se trata de una ley que otorga a las personas transgénero de derechos básicos, es consciente de que no basta con su aprobación, sino que «lo que el gobierno realmente tiene que hacer es iniciar una campaña para sensibilizar a las masas, funcionarios del gobierno, policías, a todos», declaraba el verano pasado, cuando contribuía a la redacción del proyecto de ley, que comienza a desarrollarse en enero de 2017 y ha pasado por distintos debates y reuniones con personas del colectivo para proporcionarle la forma y fondo adecuados.

Trans-Pakinstán

«Las personas transgénero constituyen una de las comunidades más marginadas del país y enfrentan problemas que van desde la exclusión social hasta la discriminación, la falta de instalaciones educativas, el desempleo, la falta de instalaciones médicas, etc.», manifiesta el texto de la ley en el que se reconoce que debido a la discriminación y la falta de oportunidades de empleo estable, muchas personas transgénero recurren a la prostitución o la mendicidad para sobrevivir. Precisamente, el mes pasado se abre un centro educativo en Lahore con el objetivo de capacitar en diferentes ámbitos laborales a las personas transgénero.

Las condiciones legales están creadas; ahora la comunidad trans espera una adecuada implementación de la que podríamos llamar una de las leyes mas avanzadas del continente asiático. Queda ahora pendiente que le presidente de Pakistán, Mamnoon Hussain, ratifique la ley con su firma, así como que se determine la fecha en la que entraría en vigor.

Fuentes: Universogay.com / Togayther.es 

Costa Rica. Se aprueba el cambio de nombre a personas trans

El Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) aprobó este lunes el cambio de nombre de ciudadanos por identidad de género.

tsecr

La medida responde al informe técnico que una comisión interna del tribunal realizó con motivo de la Opinión Consultiva que realizó la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Partiendo de que el pronunciamiento es vinculante para Costa Rica, el TSE aprobó y reguló el cambio de nombre por identidad de género para aquellas personas que así lo soliciten en el Registro Civil.

La reforma, que entrará a regir una vez que se publique en La Gaceta, además contempla que el procedimiento sea expedito, sin necesidad de edictos y gratuito.

El Tribunal, además, procederá a la eliminación del sexo en todas las cédulas de identidad como una forma de “evitar efectos estigmatizantes”.

Costa-Rica

Matrimonio igualitario

El TSE indicó que en relación con el matrimonio entre personas del mismo sexo, no corresponde al Registro Civil autorizar o no la celebración de estas uniones, pues su función en ese ámbito es solamente registral; es decir, no le corresponde dictar lineamientos para las personas habilitadas por el ordenamiento jurídico para casar.

“En lo que respecta a la inscripción definitiva de dichos matrimonios, para que esta sea posible, es necesario que previamente sea dejado sin efecto (por anulación o derogación) el artículo 14.6 del Código de Familia.

“Ello, en nuestro ordenamiento jurídico, solo puede hacerlo la Sala Constitucional (que en este momento tiene varios expedientes abiertos relativos a ese particular) o la Asamblea Legislativa”, explicó el Tribunal.

El órgano aseguró que continuará recibiendo las solicitudes de inscripción de matrimonios entre personas del mismo sexo y si el documento cumple con todos los requisitos establecidos se hará una anotación marginal en los estados civiles de los contrayentes, pero la inscripción del matrimonio no se hará efectiva mientras siga vigente ese artículo.

“Una vez suprimida del ordenamiento dicha norma, la inscripción tendrá efectos retroactivos en beneficio de los contrayentes”, afirmó el TSE.

diseno-de-logo-lgbt-costa-rica

Fuente: Teletica.com

Argentina. Guadalupe Riquelme es mi nombre real.

“Algo tan simple como un nombre en un papel es todo”

Guadalupe Riquelme es una docente trans que da clases en escuelas de Zapala. Cuenta cómo transitó el camino de la discriminación cuando era adolescente en el colegio y ahora de adulta, en el circuito laboral. La Provincia aún no sancionó una ley.

Tandil. El Municipio ha firmado con Convivencia en Diversidad convenios para las políticas públicas de género y diversidad sexual

Este martes el intendente Miguel Lunghi firmó importantes convenios, que posibilitarán que el Municipio profundice políticas públicas de género y diversidad, articulando con la ONG Convivencia en Diversidad Tandil y con el Instituto Provincial de Género y Diversidad Sexual.

DSC5353-810x552

En el encuentro participaron el Subsecretario de Desarrollo Social, Pablo Civalleri, la Directora de Políticas de Género y Diversidad Sexual de la comuna, Andrea Rossetti, la presidenta de la Federación Argentina LGBT, Marcela Romero, la presidenta del Instituto Provincial de Género y Diversidad Sexual, Agustina Ayllón, el secretario general de la Federación Argentina LGBT, Esteban Paulón, y el presidente de Convivencia en Diversidad Tandil, Gustavo Pernicone.

El acuerdo rubricado con la ONG Convivencia en la Diversidad estipula que la comuna ayudará a la institución con los gastos de mantenimiento y funcionamiento de su sede, brindará asistencia y trabajará desde diferentes áreas para el desarrollo de programas o acciones conjuntas.

Mientras que con el Instituto Provincial de Género y Diversidad Sexual se firmaron convenios de adhesión del Municipio al Sistema Integrado Provincial y al Sistema de Atención Primaria de Emergencias para víctimas de violencia de género.

En el primero de los casos se establece que se mantendrán políticas proactivas vinculadas con la violencia de género y se coordinará la realización de tareas conjuntas en las distintas áreas en las que resulten competentes.

Para ello las partes se comprometen a: articular actividades de capacitación y sensibilización en las temáticas de género y diversidad sexual; implementar, en forma conjunta y coordinada, programas y/o proyectos especiales; intercambiar información y material bibliográfico relativo a investigaciones y estudios en materia de género y diversidad sexual; elaborar material gráfico de difusión y consulta; constituir espacios de difusión y promoción de derechos; realizar conjuntamente jornadas, encuentros, y/o actividades recreativas y desarrollar toda otra actividad que se considere de interés y/o necesaria para cumplir los objetivos y fines de cada una de las partes en materia de género y diversidad sexual.

En el caso de la adhesión al Sistema de Atención Primaria de Emergencias para víctimas de violencia de género, permitirá que el gobierno comunal acceda al fondo de emergencia para disponer con fondos para atender los gastos necesarios para resolver casos de emergencia personal o de grupo de la víctima de violencia de género.

Luego de la firma el intendente Lunghi agradeció el compromiso y predisposición de las personas que trabajaron para la concreción de la firma de los convenios y resaltó que “estamos dando un nuevo paso para consolidar, en el camino hacia el bicentenario, una ciudad de la convivencia, democrática, tolerante, diversa, amigable e igualitaria, en la que los ciudadanos puedan desarrollarse con dignidad y con una mejor calidad de vida”.

“Una vez más nos encontramos trabajando junto al gobierno provincial y las instituciones para tener un Tandil mejor y por el bien de los tandilenses, como lo venimos haciendo desde hace muchos años y como lo seguiremos haciendo”, agregó.

Por su parte, Andrea Rossetti, detalló que “uno de los convenios es con la ong Convivencia en la Diversidad y lo firma la Federación Argentina LGBT, que oficia de garante. La idea es que con este acuerdo podamos cubrir cuestiones materiales, como puede ser el alquiler de la sede y otros insumos que necesitan para su funcionamiento, y ampliar el trabajo a toda la Secretaría de Desarrollo Social. Es decir más allá de todo el trabajo que ya veníamos haciendo desde la dirección, ampliar la mirada incorporando otras direcciones de la secretaría para lograr una transversalización”.

Marcela Romero, señaló que “esto es una gran paso, es algo histórico en Tandil. Nosotros siempre decimos que es necesario visibilizar a la población, no queremos estar más en la oscuridad. Esto quiere decir que en Tandil la democracia y los derechos igualitarios están funcionando, con diálogo y tolerancia, para seguir construyendo una agenda política entre la sociedad civil y el Municipio, lo que nos permitirá construir políticas públicas adecuadas a la necesidad que tenga nuestra población”.

En relación a los convenios firmados con la provincia, Rossetti, explicó que “es una oportunidad de continuar institucionalizando esta articulación que venimos teniendo con la Provincia. Al adherir al Sistema Integrado Provincial podremos profundizar el desarrollo de políticas integrales, contar con datos y estadísticas, avanzar en acciones de prevención, campañas. Este sistema también incluye a los hogares o refugios que funcionan en la provincia, lo cual también es importante”.

“Además adherimos al Sistema de Atención Primaria de Emergencias para víctimas de violencia de género, que entendemos es una modalidad superadora a lo que existía y podremos contar con fondos para atender a mujeres en situación de riesgo. Estamos hablando de situaciones donde es imprescindible tener los recursos rápidamente, por supuesto con un protocolo de rendición que aporta transparencia”, añadió. LEER NOTA COMPLETA

Fuente: eleco.com.ar