Argentina. Si me querés, quereme trans. Teatro LGBT

“SI ME QUERÉS, QUEREME TRANS”

Si me queres, quereme trans - Quilmes

Este viernes 17 de agosto, a las 20hs, en la Casa de la Cultura de Quilmes (Rivadavia 383) se realizará la función de la obra “Si me querés, quereme trans”, en el marco del Día del Activismo por la Diversidad Sexual.

La obra será presentada por el funcionario bonaerense, Demián Martínez Naya, quién impulsa esta obra en distintos municipios de la Provincia de Buenos Aires y la subsecretaria de Género y Diversidad de Quilmes, Ileana Lucía Lingua, con el apoyo del Intendente Martiniano Molina.

“Si me queres…” es el título de la primera muestra de teatro de la compañía 7 Colores. Esta obra que nace de la improvisación, tomando como referencia las historias personales de cada uno de los integrantes de la compañía.

Como una tragicomedia, cuenta la historia de Brenda y de Raúl, un joven que a pesar de haber recibido una educación ortodoxa, se enamora de una chica trans y debe luchar contra los prejuicios e inseguridades de Brenda, que no quiere salir lastimada y por eso duda todo el tiempo en aceptar la propuesta de vivir juntos que le hace su novio.

Joseph, el amigo de la infancia de Brenda, le da alas para volar y le dice que se juegue por su amor. Por otra parte, Camila, su mejor amiga, la obliga a volver a la tierra con un discurso de pasado, presente y futuro, equilibrando la balanza.

Esta historia cuenta además con la presencia de María del Rosario, la acartonada y tradicional madre de Raúl, y de Mercedes, la despechada ex novia, que descubre quien es la nueva enamorada de su ex y al no poder superar la separación no duda en contárselo a María del Rosario con el objetivo de herir a Raúl.

unnamed (1)

El final de la obra es una invitación a la reflexión acerca de los roles de género en nuestra sociedad y de los prejuicios que podemos llegar a tener, que nacen del temor que genera el tratar de ser uno mismo dentro de una sociedad que castiga lo diferente.

La obra será distinguida de Interés Municipal en el Honorable Concejo Deliberante de Quilmes, por iniciativa de Demián Martínez Naya y la concejal del PRO, Miriam Pucheta.

Elenco:

Micaela Bayer (Brenda),
Juan Manuel GR (Raúl),
Jhonattan Rivero (Joseph),
Morena YFran (Camila),
Evelyn Farrel (Mercedes), 
Soelina Veyra (María del Rosario)
Dirección: Daniela Ruiz
Asistente de dirección: Mario Rolón
Anuncios

La Reina del Pabellón de Gonzalo Demaría

MG_3998Tuvimos el placer de disfrutar LA REINA DEL PABELLÓN, esta magnífica obra de teatro que se esta presentado en la Ciudad de Buenos Aires, con un éxito arrollador. Y no es para menos, desde el texto, que por cierto esta escrito en verso, una genialidad de Demaria hasta las actuaciones, la puesta, el vestuario, la dirección, todo absolutamente excelente, altamente recomendable. No se la pierdan.

36063740_10213601299840049_3297785059347529728_n

Una feroz sátira, escrita en verso, sobre la (in)justicia, los juegos de poder y la lucha de clases.

000180332.jpg

El patio del penal se convierte en circo y los convictos en gladiadores. Van a recibir la visita del Juez Del Hoyo, quien como un nuevo Emperador romano alzará o bajará el pulgar para dar la muerte al perdedor y, al vencedor, la libertad y su lecho nupcial.

000179759

El estilo elevado de la palabra contrasta con el contenido vulgar. Métricas y rimas propias del Siglo de Oro se enfrentan a un vocabulario carcelario, provocando un efecto que es, a la vez, humorístico e implacable.

Ficha técnico artística
Autoría: Gonzalo Demaria
Actúan:
Hugo Agudo, Bruno Alcón, Nahuel Bazan, Daniel Campomenosi, Fabián Minelli, Nacho Pérez Cortés, Joaquin Vazquez, Agustín Vera
Diseño de vestuario: Julio Suárez
Diseño de luces: Gonzalo Córdova
Fotografía: Claudio Larrea
Diseño de imagen: Mariela Gradel
Entrenamiento En Combate Escènico: Cristian Roda
Asistencia de dirección: Juan Manuel Flores
Prensa: Gastón Pedano
Producción ejecutiva:Isidoro Sorkin
Producción: Juani Bianchi, Unai Torres
Dirección: Gonzalo Demaria
Web: La Reina del Pabellon

EL PORTON DE SANCHEZ
Sánchez de Bustamante 1034 (mapa)
Capital Federal – Buenos Aires – Argentina
Teléfonos: 4863-2848

SÁBADOS A LAS 21 y DOMINGOS A LAS 20 

TÓMBOLA de Ezequiel Elizalde

Martin Dicheria de ALFAprensa nos cuenta que el viernes 3 de agosto a las 23 hs. se estrena TÓMBOLA de Ezequiel Elizalde.

“La diferencia no se esconde, se celebra”

000183889

Tómbola es una obra basada en historias reales sobre discriminación.
Tres obras en una, tres personajes que jamás interactúan entre si, y un conjunto de monólogos, componen esta pieza teatral escrita y dirigida por Ezequiel Elizalde.


Éste es un espectáculo íntimo, que toca temas que todos podemos sentirnos identificados, el humor funciona como elemento catártico, y si bien se habla de la discriminación, de la infancia, del rol de la escuela y la familia, la misma no es dramática, al contrario, tiene mucho humor, y busca que sea una fiesta, porque como dice el lema de la obra ¨la diferencia no se esconde, se celebra¨, y Tómbola es una verdadera fiesta teatral. 

Sinopsis: 

Diego (“Negro”), Violeta (“Gorda”) e Imanol (“Puto”) se encierran cada uno en su baño, para poder comprender un poco mejor cómo fue que llegaron al presente que están viviendo, es así que emprenden un viaje en el tiempo hacia su infancia en los años 90 y adolescencia a comienzos del 2000.
A través de anécdotas sobre sus vidas, comienzan a recordar hechos que sin darse cuenta los marcaron para siempre.
Colocando al público en el rol de espejo, este “Negro”, esta “Gorda” y este “Puto” comenzarán a verse reflejados tal cual son.


Con la intención de encontrar una salida a ese presente que los ahoga, los tres personajes buscaran tomar un poco de aire en medio de tanta revolución.

Sin dudas el baño es uno de los pocos lugares en los que estamos solos, somos nosotros mismos, sin poses, sin mascaras.
En esa intimidad estos tres personajes nos hacen viajar entre risas y reflexiones hasta llegar al túnel que te lleva la discriminación y así atravesar la oscuridad que solo conocen los que sufrieron situación de desvalorización y discriminación.
Tómbola habla de la infancia, de las diferencias que nos hacen únicos y lejos de ser una obra dramática, Tómbola busca ser una gran celebración de la diversidad.
000184551

Información de funciones:
Estreno: Viernes 3 de Agosto 

Viernes 23 hs
Teatro La Tertulia

(Gallo 826, Abasto, Ciudad de Buenos Aires)

Localidades: $250

Reserva de entradas por Alternativa Teatral

Ficha técnica:
Autor: Ezequiel Elizalde
Elenco: Cristian Gajardo – Antonella Gatti – Nazareno Marozzi
Bailarines: Matías Llaitul – Leandro Caliva
Dirección: Ezequiel Elizalde
Coreografía: Luciana Russo
Diseño gráfico: Tamara Cereminati
Fotografía: Fuentes 2 Fernández
Escenografía: Los de arriba producciones
Vestuario: Los de arriba producciones
Diseño de iluminación: Caio Senicato
Prensa y difusión: Martin Dichiera para ALFAprensa
Producción: Agustina Rodríguez
Producción general: Ezequiel Elizalde
Contacto de prensa:
Para solicitud de acreditaciones y/o para coordinar notas, comunicarse con Martin Dichiera
Teléfono: 11.4408.2697
Mail: alfaprensa@gmail.com

“COSA…” de Gustavo Soto.

COSA Sera parte en “Hermosa Variete”

A  pleno arte independiente, danza, performance, música, poesía y mas…

Cosa

Soy una cosa en mis pelos, no todos los individuos son fácilmente clasificables como hombre o mujer…

Cosa nace de la teoría queer de ideas sobre el género y la sexualidad de las personas que sostienen que los géneros, las identidades sexuales, y las orientaciones sexuales, no están esencialmente inscritos en la naturaleza humana, sino que son el resultado de una construcción social, variando en cada sociedad. Rechaza la clasificación de los individuos en categorías universales y fijas, como: varón, mujer, heterosexual, homosexual, bisexual o transexual. Las investigaciones queer sobre el género abarcan sobre todo las opciones desviadas del género (los transgéneros, los género-queer y los travestidos), así como la separación de género y sexo biológico.

Partiendo de la afirmación de Simone de Beauvoir “no se nace mujer, se llega a serlo”.

cosa

Ficha técnica:

Idea, performance e interpretación:

Gustavo Soto

ArtDiseño: Alejandro Elizondo.

 

FUNCIÓN DOMINGO 5 DE AGOSTO 20 HS

WhatsApp Image 2018-07-29 at 21.51.01

PERÒN 1829 (esquina Callao) Ciudad de Buenos Aires. 

-A LA GORRA- 

 

WhatsApp Image 2018-07-29 at 21.50.45

Lic. Gustavo Soto: Egresado de la Universidad Nacional de las Artes -UNA- Artes del

Movimiento, en la carrera de grado en Lic. en Composición Coreográfica, Mención Danza y en la carrera de pre-grado Interprete de Danza. Tomó clases de teatro en el Centro Cultural San Martín, y fue becado en la Carrera de Comedia Musical por la Fundación y Escuela Julio Bocca. Se perfecciona diariamente con distinguidos maestros, nacionales e internacionales, en cursos, seminarios de composición coreográfica y clases de danzas clásicas, modernas, contemporáneas y danza jazz. Como productor, director y compositor coreográfico, presento diversas obras de danzas como: “Labial” (2010). “Fucsia” (2011) “Dual” (2011) “Un Cuerpo” (2012) “Sensaciones en Tallinn” (2013 Europa), “En mi vestido” (2014), “Carnes” (2014), “Bi” (2014),”Martes de danza” (2014), “Recuerdos de Mamá” (2015), “Solos con la danza” (2012-2016), “Día de cemento” (2016)”Viernes de danza” (2016), “They” (hoy, ellos, algunos)(2016), “Remembranza” (2017), “En Movimiento” (2017).

Opera Queer en Latitud Gay

Entrevistamos en el programa del sábado 21 de julio a FERNANDO de GYLDENFELDT uno de los integrantes de OPERA QUEER.

37564101_216980065541590_5898144425703374848_n

Ópera Queer se gestó con el objetivo de deconstruir el género en dos sentidos: en el musical –el género ópera-, y también en el aspecto de la vocalidad. Lucho canta en clave de soprano y su hermanx de barítono, aunque también puede sorprender como mezzo. No solo entonan arias y dúos sino también música folclórica y zarzuela. Reproducen esos cuadros de su infancia cuando recreaban escenas de La Sirenita, entre otros juegos teatrales y musicales que inventaban, que de a poco fueron incluyendo repertorio lírico.

Entrevista

 

Lenguaje Inclusivo. Guía de uso.

Documento de la Asamblea No Binarie, indispensable para entender màs profundamente el Lenguaje Inclusivo y sus para qué.

ImageServlet

Esta guía fue escrita por Zack Mascías, integrante de la Asamblea No Binarie, con la intención de informar y servir de referencia ante dudas que puedan surgir sobre el uso del lenguaje inclusivo y las razones por las cuales creemos necesaria su implementación.

Ya que el lenguaje inclusivo es relativamente nuevo y no está muy implementado aún, nos parece importante tener material de consulta accesible, para que llegue a la mayor cantidad de personas posible.

Origen y evolución:

La lengua constituye, como mínimo, el reflejo de la realidad de la sociedad que la utiliza. Así como la sociedad es racista, clasista, heterocissexista y machista, la lengua también lo es.

A lo largo de la historia, este machismo en la lengua se vio representado por el uso del género gramatical masculino como genérico indiscutible, lo cual coloca a les no binaries y a las mujeres en un lugar de invisibilidad y exclusión constante.

La primer propuesta de cambio provino de un sector de mujeres que, ignorantes de la existencia de personas no binarias, comenzaron a utilizar los géneros gramaticales femeninos y masculinos como genéricos, creando así el denominado “lenguaje no sexista”, muchas veces representado con un @.

Lenguaje sexista Lenguaje no sexista
Todos Todos y todas
Amigos Amigos y amigas
Ellos Ellos y ellas
Padres Padres y madres
Lindos Lind@s

Si bien el lenguaje no sexista intentaba incluir, no lo lograba por completo, ya que, al ser creado sin el conocimiento de la existencia de personas no binarias, este las dejaba fuera.
Por esta razón, al estar en un sistema que no reconoce su existencia, y al verse dejades de lado por el único posible cambio lingüístico, les no binaries generan una segunda propuesta, que consiste en el reemplazo de la letra que le otorga el género a las palabras por una x, dando así comienzo al “lenguaje inclusivo”.

Lenguaje no inclusivo Lenguaje inclusivo
Todos / Todos y todas Todxs
Amigos / Amigos y amigas Amigxs
Ellos / Ellos y ellas Ellxs
Padres / Padres y madres Xadres
Lindos / Lind@s Lindxs

El problema con este lenguaje inclusivo es que sirve únicamente para uso escrito, ya que al querer pronunciar palabras como todxs, niñxs o lxs, estas se vuelven inentendibles. Además, el uso de la x en varias palabras de la misma oración muchas veces genera dificultades de lectura e interpretación.

Para solucionar esto y crear por fin un lenguaje que realmente no haga distinción de género, se parte del hecho de que ya existen palabras sin género (valiente, salvaje, cantante, etc), por lo cual se toma la e como vocal sin género y se expande al resto de las palabras.

Lenguaje no inclusivo Lenguaje inclusivo
Todos Todes
Amigos Amigues
Ellos Elles
Padres Xadres
Lindos Lindes

Modos de uso:

El lenguaje inclusivo tiene un único modo de uso, que es como generalizador. Cuando se utilizan palabras sin género para referirse a una persona específica, esto no se trata de lenguaje inclusivo sino de respeto a la identidad y pronombres de esa persona.

  • Generalizador: Se usa en lugar del masculino para referirse a grupos donde hay más de una identidad de género.

“Hoy voy a salir con mis amigues”

  • Específico: Se utiliza para referirse a una o más personas cuyo pronombre sea “elle” o cuyos pronombres no se conozcan.

“Elle es mi amigue Nico, usa pronombres neutros”

“Hoy ingresan compañeres nueves, ojalá que sean copades”

Gramática:

PRONOMBRES

Singular Plural
Personales Elle Elles
Demostrativos Este, ese, aquel Estes, eses, aquelles
Posesivos Míe, tuye, suye Míes, tuyes, suyes
Numerales Primere, segunde, tercere Primeres, segundes, terceres
Indefinidos Misme, une, ningune Mismes, unes, ningunes
Interrogativos Quién Quiénes, cuántes
Exclamativos Quién Quiénes, cuántes
Relativos Quien, le cual, cuye Quienes, les cuales, cuyes

 

Ejemplos:

“Que linde bebe,¿Es tuye?”

“Fui le primere en llegar”

“¿Cuántes vamos a ser en la fiesta?”

“Elles son mis amigues, les cuales necesitan que les digan cómo llegar”

SUSTANTIVOS, ADJETIVOS Y MODIFICADORES.

Para mantener la coherencia dentro de una oración, los adjetivos y modificadores que le corresponden a un sustantivo deben coincidir en género y número. Por lo tanto, a sustantivos sin género le corresponden adjetivos y modificadores sin género, de la misma forma que a sustantivos femeninos le corresponden adjetivos y modificadores femeninos.

Sustantivo Oración
Chiques Les chiques son valientes
Mesa La mesa es alta
Pibe Le pibe tiene 15 años
Perros Mis perros son negros
Estudiante Le estudiante se fue al recreo

MÉTODO DE USO

  1. Cuando una palabra termine en una sílaba cuya consonante es la c, ésta se convertirá en qu. Por ejemplo: Simpátique.
  2. Cuando una palabra termine en una sílaba cuya consonante es la g, ésta se convertirá en gu. Por ejemplo: Mague.
  3. Cuando una palabra termine en -gua/-guo, la u pasará a tener diéresis. Por ejemplo: Contigüe.
  4. En caso de que el femenino termine en “a” pero el masculino no termine en “o”, el neutro devendrá del femenino y mantendrá el acento en la misma sílaba. Por ejemplo: Trabajadore, traductore, etc.
  5. Cuando una de las palabras de la oración ya es indefinida (ej: valiente) no será necesario modificarla, sólo se adaptarán el resto de las palabras de esa oración. Por ejemplo: Les hijes de mi amigo son muy valientes.

CASOS ESPECIALES

  1. Xadres: Deriva de las palabras Madres/Padres, que tienen el género asignado en la primer letra, seguido de una vocal. Esto resulta en el sustantivo Xadres, que es más sencillo de pronunciar que Eadres.
  2. Sustantivos irregulares: Son los sustantivos que tiene una terminación diferente dependiendo el género, por lo cual no hay una regla general para determinar cómo se forma el neutro y queda a determinación de cada quien. Ej: Héroe/Heroína. Príncipe/Princesa. Rey/reina. Actriz/Actor.
  3. Sustantivos cuya forma sin género coincide con su forma masculina: En estos casos se suele dejar la palabra como está, acompañada de adjetivos y modificadores sin género, aunque algunas personas prefieren hacer variar el sustantivo para que no coincidan. Ejemplos: Les pibes/ Les pibis.

Referencias

Pequeño manifiesto sobre el género neutro en castellano por Rocío Gómez.

Lenguaje Inclusivo